Veuillez lire attentivement ces Conditions d’utilisation (les « Conditions ») avant d’utiliser Sproutly (« l’Application »), exploitée par Fernway (« nous »).
Sproutly est développée et exploitée par Craig Caldwell, développeur d’applications indépendant établi au Royaume-Uni, exerçant sous le nom commercial « Fernway ». « Fernway » est uniquement un nom commercial et n’est pas une société immatriculée ni une entité juridique distincte. Dans les présentes Conditions, « Fernway » et « nous » désignent Craig Caldwell exerçant sous le nom Fernway.
En téléchargeant, installant ou utilisant Sproutly, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’Application.
En utilisant Sproutly, vous confirmez avoir au moins 13 ans (ou l’âge minimum requis dans votre juridiction) et acceptez de respecter ces Conditions.
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, incessible et révocable d’utiliser Sproutly sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des présentes Conditions et des Conditions générales des services multimédias d’Apple.
Cette licence ne vous autorise pas à :
Sproutly est un outil de bien-être général destiné à vous aider à suivre votre consommation de liquides et à instaurer une habitude d’hydratation. Ce n’est pas un dispositif médical, et les objectifs d’hydratation, les ajustements basés sur l’activité et tout chiffre affiché ne sont que des estimations à titre informatif général — pas un avis médical. Sproutly ne remplace pas un avis médical professionnel. Si vous avez un problème de santé, si vous êtes enceinte ou allaitez, ou si vous avez des besoins spécifiques en matière d’apport en liquides, consultez un professionnel de santé qualifié avant de vous fier aux suggestions de Sproutly.
Toute information que vous saisissez dans Sproutly — journaux de boissons, boissons personnalisées, rappels, informations de profil — reste sur votre appareil et, si la synchronisation iCloud est activée, dans votre propre iCloud (et, si vous l’activez, se synchronise avec vos propres données Apple Health). Vous en conservez l’entière propriété et le contrôle. Consultez notre Politique de confidentialité pour plus de détails.
Sproutly, y compris sa conception, son code, ses fonctionnalités, son contenu et son image de marque, est la propriété de Fernway et est protégé par le droit d’auteur, le droit des marques et d’autres lois relatives à la propriété intellectuelle. Toutes les marques et noms commerciaux utilisés dans l’Application sont la propriété de Fernway ou de leurs propriétaires respectifs.
Tous les prix sont affichés dans votre devise locale via l’App Store. Les prix peuvent changer avec préavis ; les abonnés existants seront informés avant le renouvellement à un nouveau prix.
Lorsqu’il est proposé (actuellement, un essai gratuit de 7 jours sur la formule annuelle), l’essai se convertit automatiquement en abonnement payant sauf annulation avant la fin de l’essai. L’éligibilité à l’essai est déterminée par Apple et limitée à un essai par groupe d’abonnement et par identifiant Apple.
Tous les achats sont traités et facturés par Apple via l’App Store. Les demandes de remboursement doivent être soumises via l’assistance Apple à l’adresse reportaproblem.apple.com. Nous ne traitons pas directement les paiements ou les remboursements, et n’avons aucun accès à vos informations de paiement.
Sproutly Pro supprime les limites de certaines fonctionnalités (comme les Boissons rapides personnalisées, la modification des entrées passées et des Rappels personnalisés supplémentaires au-delà du niveau gratuit). Le suivi de base de l’hydratation, la synchronisation avec Apple Health et l’enregistrement du jour restent gratuits sans abonnement.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à Sproutly à tout moment en cas de violation de ces Conditions ou de comportement que nous jugeons préjudiciable à d’autres utilisateurs. Vous pouvez cesser d’utiliser Sproutly à tout moment en supprimant l’Application de votre appareil, ce qui supprime également ses données stockées localement (voir notre Politique de confidentialité).
SPROUTLY EST FOURNIE « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE L’APPLICATION SERA ININTERROMPUE, EXEMPTE D’ERREURS OU SÉCURISÉE, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, NI QUE LES DONNÉES NE SERONT PAS PERDUES.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, FERNWAY NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNÉES OU L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, DÉCOULANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DE SPROUTLY.
NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE OU LIÉE À L’APPLICATION NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR SPROUTLY AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION, OU 50 £ GBP, LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ÉTANT RETENU. RIEN DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS N’EXCLUT NI NE LIMITE LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCÈS OU DE DOMMAGE CORPOREL CAUSÉ PAR UNE NÉGLIGENCE, UNE FRAUDE, OU TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ NE POUVANT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.
Fernway est basée au Royaume-Uni. Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’Angleterre et du Pays de Galles, sans égard aux principes de conflit de lois, et les tribunaux d’Angleterre et du Pays de Galles auront une compétence non exclusive sur tout litige — sauf lorsque le droit local de protection des consommateurs de votre pays de résidence vous accorde le droit d’engager une procédure devant vos tribunaux locaux à la place, droit que les présentes Conditions ne suppriment pas.
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus, et pour les modifications importantes, nous le préciserons dans l’Application. La poursuite de l’utilisation de Sproutly après la publication de modifications signifie que vous acceptez les Conditions mises à jour.
Les conditions suivantes s’appliquent parce que vous avez obtenu Sproutly via l’App Store d’Apple. En cas de conflit entre ces conditions et le reste des présentes Conditions, ces conditions prévalent, mais uniquement pour Sproutly obtenu via l’App Store.