Fernway (« nous ») a développé Sproutly, une application de suivi de l’hydratation. Cette Politique de confidentialité explique quelles informations Sproutly collecte, comment elles sont utilisées et, surtout, où elles sont conservées : sur votre appareil et, si vous gardez la synchronisation iCloud activée, dans votre propre compte iCloud.
Sproutly est développée et exploitée par Craig Caldwell, développeur d’applications indépendant établi au Royaume-Uni, exerçant sous le nom commercial « Fernway ». « Fernway » est uniquement un nom commercial et n’est pas une société immatriculée. Dans la présente Politique de confidentialité, « Fernway » et « nous » désignent Craig Caldwell exerçant sous le nom Fernway. Au sens du RGPD britannique et, le cas échéant, du RGPD de l’UE, Craig Caldwell (exerçant sous le nom Fernway) est le responsable du traitement des données personnelles traitées via Sproutly.
En utilisant Sproutly, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, veuillez ne pas utiliser l’application.
Sproutly stocke localement sur votre iPhone les éléments suivants, à l’aide du stockage SwiftData d’Apple sur l’appareil, partagé uniquement entre l’application Sproutly et son widget d’écran d’accueil (jamais transmis à nous ni à qui que ce soit d’autre ; la copie facultative dans votre propre iCloud est décrite plus bas, sous « Synchronisation iCloud ») :
Rien de tout cela ne constitue un « compte » : il n’y a ni inscription, ni nom d’utilisateur, ni mot de passe. Si vous supprimez Sproutly de votre appareil, la copie présente sur cet appareil est supprimée avec elle (voir « Synchronisation iCloud » plus bas pour toute copie dans votre iCloud).
Si vous accordez l’autorisation, Sproutly lit et écrit des données dans Apple Health :
Ces données sont soumises aux protections de confidentialité HealthKit d’Apple. Sproutly ne nous envoie jamais vos données Santé, ne les vend jamais, ne les partage jamais avec des tiers et ne les utilise jamais à des fins publicitaires ou d’analyse, conformément aux exigences d’Apple pour les applications utilisant HealthKit. Vous pouvez consulter ou révoquer l’accès de Sproutly à Santé à tout moment dans Réglages iOS → Confidentialité et sécurité → Santé.
Sproutly peut garder vos appareils synchronisés grâce à iCloud. Cette option est activée par défaut et vous pouvez la désactiver à tout moment dans Réglages de Sproutly → iCloud et Santé (le réglage est propre à chaque appareil). Lorsqu’elle est activée, Sproutly enregistre les données indiquées ci-dessus (votre historique d’hydratation, vos boissons personnalisées, vos rappels, les informations de votre profil et l’historique de vos objectifs quotidiens) dans votre propre base de données iCloud privée (CloudKit d’Apple), liée à votre compte Apple.
Apple conserve cette copie pour vous. Elle ne se trouve sur aucun de nos serveurs et nous ne pouvons ni la voir, ni la lire, ni y accéder. Les protections d’Apple en matière de confidentialité et de sécurité pour iCloud s’y appliquent (voir la Politique de confidentialité d’Apple). Certains chiffres enregistrés dans iCloud, comme votre total quotidien et votre objectif, peuvent être calculés à partir de données d’Apple Health (par exemple l’eau enregistrée par d’autres apps ou des séances d’entraînement), mais les échantillons Santé eux-mêmes ne sont pas copiés dans iCloud. Si vous désactivez la synchronisation iCloud, cet appareil cesse de se synchroniser et conserve ses propres données ; les copies déjà présentes dans iCloud y restent (voir la Section 5).
Les rappels (« Rappels intelligents » et « Rappels personnalisés ») sont entièrement programmés sur votre appareil grâce au système de notifications locales intégré à iOS. Sproutly n’utilise pas de notifications push et ne dispose d’aucun serveur de notifications : aucune information sur votre planning de rappels n’est jamais envoyée où que ce soit.
Les achats Sproutly Pro sont entièrement traités par Apple via StoreKit. Nous ne voyons ni ne stockons jamais vos informations de paiement : ni numéro de carte, ni adresse de facturation. Apple ne partage avec l’application que le statut de votre abonnement (actif ou non), afin qu’elle sache quelles fonctionnalités déverrouiller. Consultez nos Conditions d’utilisation pour en savoir plus sur les abonnements.
Comme tout ce que Sproutly stocke réside sur votre propre appareil (et dans votre propre iCloud, si la synchronisation est activée), « l’utilisation » se limite à faire fonctionner l’application pour vous : calculer votre objectif d’hydratation, afficher votre progression, synchroniser avec Apple Health si activé, et planifier des rappels. Nous n’utilisons aucune information pour établir des profils publicitaires, prendre des décisions automatisées vous concernant, ou la vendre à qui que ce soit — nous n’avons tout simplement pas l’infrastructure pour faire quoi que ce soit de tout cela, et ce par conception.
Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons vos informations — nous n’en détenons de toute façon aucune copie (la copie dans votre iCloud est conservée par Apple pour vous, pas par nous). La seule circonstance limitée dans laquelle quelque chose pourrait être divulgué est si nous y étions contraints par la loi, une réglementation ou une procédure judiciaire valide. Si vous nous contactez directement pour obtenir de l’aide, nous conserverons cette correspondance (voir la Section 6) uniquement pour vous aider à résoudre votre demande.
Sproutly n’intègre aucun SDK tiers d’analyse, de publicité ou de rapport de plantage. Les seuls services externes impliqués sont ceux d’Apple :
| Service | Objectif | Politique de confidentialité |
|---|---|---|
| Apple HealthKit | Synchronisation optionnelle de l’eau et des séances d’entraînement, entièrement sur l’appareil et régie par l’application Santé | Politique de confidentialité d’Apple |
| Apple iCloud (CloudKit) | Synchronisation facultative de vos données entre vos propres appareils, dans votre base de données iCloud privée, à laquelle nous n’avons pas accès | Politique de confidentialité d’Apple |
| Apple StoreKit | Traitement des achats et abonnements Sproutly Pro | Politique de confidentialité d’Apple |
Vos données d’hydratation et de profil résident sur votre appareil et, si la synchronisation iCloud est activée, dans votre propre iCloud. Supprimer l’application Sproutly supprime la copie présente sur cet appareil. La copie iCloud y reste, sous votre contrôle : vous pouvez la gérer dans Réglages iOS → votre nom → iCloud → Enregistré dans iCloud → Sproutly. Comme elle se trouve dans votre iCloud et non sur l’un de nos serveurs, nous ne pouvons ni y accéder ni la supprimer à votre place. Désactiver la synchronisation dans Sproutly ne la supprime pas non plus. Toute donnée que vous avez choisi de synchroniser avec Apple Health reste dans l’application Santé sous votre contrôle, régie par les propres outils de conservation et de suppression d’Apple (application Santé → votre profil → exporter ou supprimer les données), indépendamment de Sproutly. Si vous nous envoyez un e-mail pour une demande d’assistance, nous conservons cette correspondance uniquement le temps nécessaire pour vous aider, puis nous la supprimons.
Vos données d’hydratation et de profil sont stockées sur votre appareil, où le chiffrement sur l’appareil et le sandboxing d’iOS les protègent de la même manière que le stockage local de toute autre application, et, si la synchronisation iCloud est activée, dans votre iCloud, où elles sont protégées par la sécurité iCloud d’Apple. Nous prenons des précautions raisonnables avec toute information que vous nous envoyez directement (par exemple, un e-mail de support), mais aucune méthode de stockage ou de transmission n’est sécurisée à 100 %.
Puisque nous ne collectons ni ne conservons vos données personnelles sur aucun serveur, il n’y a généralement rien de notre côté à consulter, corriger ou supprimer, au-delà de ce que vous contrôlez déjà directement sur votre appareil, dans les réglages iCloud ou dans l’application Santé. Si vous nous avez contactés par e-mail, vous pouvez nous demander de supprimer cette correspondance à tout moment en écrivant à fernwayapps@gmail.com.
Fernway est basée au Royaume-Uni. Comme Sproutly ne collecte pas de données personnelles sur nos propres serveurs, notre rôle de « responsable du traitement » au titre du RGPD britannique et du Data Protection Act 2018 est minime — limité à toute correspondance que vous nous envoyez directement. Pour cette correspondance, vous avez le droit d’y accéder, de la corriger ou d’en demander l’effacement, de vous opposer à son traitement ou de le limiter, et de déposer une plainte auprès de l’Information Commissioner’s Office (ICO), l’autorité britannique de protection des données. Contact : Fernway, fernwayapps@gmail.com.
Le même rôle limité s’applique au titre du RGPD de l’UE pour les résidents de l’Espace économique européen — vous avez le droit d’accéder à toute correspondance que vous nous avez envoyée, de la corriger ou d’en demander l’effacement, et de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données. Contact : Fernway, fernwayapps@gmail.com.
Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles, et n’en avons aucune à divulguer au-delà de ce qui est décrit ci-dessus. Si cela venait à changer, nous mettrions à jour cette politique et fournirions tout mécanisme requis de « Ne pas vendre ou partager ».
Pour la même raison, notre traitement en tant que « fiduciaire des données » se limite à la correspondance que vous nous envoyez. Vous pouvez y accéder, la corriger, en demander l’effacement, ou déposer une réclamation en écrivant à fernwayapps@gmail.com.
Sproutly ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans. Comme Sproutly n’a pas de comptes ni de collecte de données côté serveur, ce risque est intrinsèquement limité — mais si vous pensez qu’un enfant nous a contactés directement avec des informations personnelles, veuillez écrire à fernwayapps@gmail.com et nous les supprimerons.
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre, par exemple si nous ajoutons une nouvelle fonctionnalité qui modifie les données traitées par Sproutly. Nous mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus, et pour les changements importants, nous le préciserons dans l’application. La poursuite de l’utilisation de Sproutly après la publication de modifications signifie que vous acceptez la politique mise à jour.
Questions ou préoccupations concernant cette Politique de confidentialité ou les pratiques de données de Sproutly :