🌱 Sproutly

Términos de Servicio

Fecha de entrada en vigor: 12 de agosto de 2026  ·  Última actualización: 11 de octubre de 2026

Lee atentamente estos Términos de Servicio ("Términos") antes de usar Sproutly ("la App"), operada por Fernway ("nosotros" o "nos").

Sproutly es desarrollada y operada por Craig Caldwell, desarrollador independiente de aplicaciones con sede en el Reino Unido, que opera bajo el nombre comercial "Fernway". "Fernway" es únicamente un nombre comercial y no es una empresa registrada ni una entidad jurídica independiente. En estos Términos, "Fernway", "nosotros" y "nos" se refieren a Craig Caldwell operando como Fernway.

Al descargar, instalar o usar Sproutly, aceptas quedar sujeto a estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

1. Aceptación de los Términos

Al usar Sproutly, confirmas que tienes al menos 13 años (o la edad mínima exigida en tu jurisdicción) y aceptas cumplir con estos Términos.

2. Concesión de licencia

Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Sproutly en dispositivos Apple que poseas o controles, sujeta a estos Términos y a los Términos y Condiciones de los Servicios de Medios de Apple.

Esta licencia no te permite:

3. No es un dispositivo médico

Sproutly es una herramienta general de bienestar destinada a ayudarte a controlar tu consumo de líquidos y a crear un hábito de hidratación. No es un dispositivo médico, y los objetivos de hidratación, los ajustes basados en la actividad y cualquier cifra que muestre son solo estimaciones con fines informativos generales, no son consejo médico. Sproutly no sustituye la orientación médica profesional. Si tienes alguna afección de salud, estás embarazada o en periodo de lactancia, o tienes necesidades específicas de ingesta de líquidos, consulta a un profesional sanitario cualificado antes de basarte en las sugerencias de Sproutly.

4. Tu contenido

Cualquier información que introduzcas en Sproutly (registros de bebidas, bebidas personalizadas, recordatorios, datos de perfil) permanece en tu dispositivo y, si la sincronización con iCloud está activada, en tu propio iCloud (y, si lo activas, se sincroniza con tus propios datos de Apple Health). Conservas la propiedad y el control totales sobre ella. Consulta nuestra Política de Privacidad para más detalles.

5. Propiedad intelectual

Sproutly, incluyendo su diseño, código, funciones, contenido y marca, es propiedad de Fernway y está protegido por leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de propiedad intelectual. Todas las marcas y nombres comerciales usados en la App son propiedad de Fernway o de sus respectivos titulares.

6. Suscripciones y compras (Sproutly Pro)

Precios

Todos los precios se muestran en tu moneda local a través de la App Store. Los precios pueden cambiar con previo aviso; los suscriptores actuales serán notificados antes de que se renueve la suscripción a un nuevo precio.

Suscripciones

Pruebas gratuitas

Cuando se ofrece (actualmente, una prueba gratuita de 7 días en el plan anual), la prueba se convierte automáticamente en una suscripción de pago a menos que se cancele antes de que finalice. La elegibilidad para la prueba la determina Apple y está limitada a una prueba por grupo de suscripción y por Apple ID.

Reembolsos

Todas las compras las procesa y factura Apple a través de la App Store. Las solicitudes de reembolso deben enviarse a través del soporte de Apple en reportaproblem.apple.com. Nosotros no procesamos pagos ni reembolsos directamente, y no tenemos acceso a tu información de pago.

Qué desbloquea Sproutly Pro

Sproutly Pro elimina los límites de ciertas funciones (como las Bebidas rápidas personalizadas, la edición de registros pasados y los Recordatorios personalizados adicionales más allá del nivel gratuito). El seguimiento básico de hidratación, la sincronización con Apple Health y el registro del día de hoy siguen siendo gratuitos, sin necesidad de suscripción.

7. Rescisión

Podemos suspender o rescindir tu acceso a Sproutly en cualquier momento por incumplimiento de estos Términos o por una conducta que consideremos perjudicial para otros usuarios. Puedes dejar de usar Sproutly en cualquier momento eliminando la App de tu dispositivo, lo que también elimina los datos almacenados localmente (consulta nuestra Política de Privacidad).

8. Exención de garantías

SPROUTLY SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LA APP FUNCIONE DE FORMA ININTERRUMPIDA, SIN ERRORES O DE FORMA SEGURA, QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN, NI QUE NO SE PIERDAN DATOS.

9. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, FERNWAY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, DERIVADO DE O RELACIONADO CON TU USO DE SPROUTLY.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON LA APP NO SUPERARÁ EL IMPORTE QUE HAYAS PAGADO POR SPROUTLY EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O 50 GBP, LO QUE SEA MAYOR. NADA EN ESTOS TÉRMINOS EXCLUYE NI LIMITA LA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NEGLIGENCIA, FRAUDE, NI NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE CONFORME A LA LEY APLICABLE.

10. Ley aplicable

Fernway tiene su sede en el Reino Unido. Estos Términos se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, y los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción no exclusiva sobre cualquier disputa, salvo cuando la legislación local de protección al consumidor de tu país de residencia te otorgue el derecho a iniciar acciones legales en tus propios tribunales locales, derecho que estos Términos no anulan.

11. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Actualizaremos la fecha de "Última actualización" indicada arriba y, en caso de cambios importantes, lo indicaremos dentro de la App. Si sigues usando Sproutly después de que se publiquen los cambios, se entenderá que aceptas los Términos actualizados.

12. Términos adicionales de la App Store de Apple

Los siguientes términos aplican porque obtuviste Sproutly a través de la App Store de Apple. Si alguno de estos términos entra en conflicto con el resto de estos Términos, estos términos prevalecen, pero solo respecto de Sproutly obtenido a través de la App Store.

13. Contacto